Gospoða prekoputa je pogledala kroz otvoren prozor i videla ubadanje.
La signora della casa di fronte ha visto tutto dalla finestra aperta.
Imam pet minuta odmora i videla da si potpuno sam... za promenu.
Stavo facendo cinque minuti di pausa e ti ho visto qui da solo, per una volta.
Pogledala sam i videla celi zbor igarajuæi i æerekajuæi, i nesto su pušili, samo ne znam šta.
Guardando fuori, abbiamo visto tutti i membri della parrocchia danzare e divertirsi... e fumare qualcosa che non dovrebbe essere fumato.
Kada sam se vratila i videla te, pomisao na to da te vratim u taj pakao na mesto gde bi mogao da pogineš...
Quando sono tornata e ti ho visto, al solo pensiero di riportarti in quell'abisso infernale, in un posto in cui potresti morire...
Išla sam do Florida Bara, i videla sam sobe pozadi, i znam šta vam se dešava.
Sono stata al 'Bar Florida'... ho visto la stanza sul retro e so quello che vi sta succedendo. Buon per lei.
On je moj partner na èasu, a i videla sam ga bez košulje.
Lui è il mio compagno negozio, e l'ho visto senza maglietta.
Ali onda sam pogledala rezultate, i videla ova blaga talasanja u odgovoru na to pitanje.
Ma poi ho visto i tuoi risultati, e ho notato una lieve agitazione, quando hai risposto a quella domanda.
Bila sam svuda i videla svašta i radila svašta.
Sono stato dappertutto e visto tutto e ho fatto di tutto.
Otišla sam da ga proverim i videla da je iskoèio kroz prozor.
Ero entrata per un controllo ma lui era gia' fuori dalla finestra.
Čitala sam knjigicu, i videla kokošku.
Avevo il mio libro. Era piu' o meno bello. E... ho visto una gallina!
Zato što sam uzela ovo iz ormara u spavaæoj sobi i videla da nema pištolja.
Perche' ho preso questa dall'armadio in camera nostra... e la sua pistola non c'era.
Mora da ju je obrisala pre nego šta sam je i videla.
Deve averlo cancellato prima che lo vedessi.
Poslednje èega se seæam je da sam pogledala prema suvozaèevom sedištu i videla da moja kæerka spava.
L'ultima cosa che mi ricordo... è che ho guardato il sedile del passeggero... e c'era mia figlia che dormiva.
Pogledli smo se, i videla sam mu u oèima da ima još mnogo toga da uradi u životu.
L'ho guardato negli occhi... e lui nei miei... e ho capito che aveva ancora tante cose da fare nella vita. Tutto qui. Signorina, come vi chiamate?
Pogledala sam u tvoju glavu i videla istrebljenje.
Ho guardato nella tua mente... e ho visto lo sterminio.
Otišla sam i videla vidovnjaka po imenu Elis.
Sono andata da una sensitiva, Elise.
Prvo sam imala košmar, omda sam se probudila i videla čudovište.
Prima ho avuto un incubo, poi mi sono svegliata e ho visto il mostro.
Digla sam pogled i videla Isusovu figuricu u Subaruu koji je bio pored mene kako potvrdno klima glavom.
Mi guardai intorno e vidi una bobblehead di Gesu' nella Subaru di fianco a me che faceva si' con la testa.
I videla sam kada si ignorisala tvoje savetnike, zato što je bilo boljeg izbora.
E ti ho visto ignorare i tuoi consiglieri... perche' esisteva una scelta migliore.
Svratila sam do firme mama i videla mamu kako prièa sa Volterom.
Mi sono fermata in ufficio, oggi. Ho visto mamma parlare con Walter.
Ponekad kada pomisliš da si nešto videla, upravo si to i videla.
A volte, quello che pensi di aver visto e' esattamente quello che hai visto.
I videla sam da gledaš na sve izlaze, moj steznik za koleno, pitajuæi se možeš li se izvuæi s tim.
E l'ho vista tenere d'occhio le uscite e il mio tutore al ginocchio, chiedendosi se riuscirebbe a filarsela.
Izašla sam, vežbala vožnju i videla priliku da vežbam paralelno parkiranje.
Ero uscita... per guidare un po' e ho colto l'occasione per migliorare il parcheggio parallelo.
Dolazila sam iz onog ugla i videla je kroz onaj prozor.
Arrivavo da quell'angolo e l'ho vista attraverso quella finestra.
Bila sam na straži i videla da je neko u šumi.
Ero di guardia. Ho visto che qualcuno era nel bosco.
Pogledala sam kroz prozor, i videla pun polukrug eksplozije.
Guardai fuori dalla finestra e vidi un intero semicerchio di esplosioni.
Nisam mogla da hodam, da govorim, da jedem ni da se pomeram, a svakako nisam mogla da pevam; nisam čak mogla da dišem, ali kada sam pogledala i videla svoju majku, nisam mogla da se ne nasmejem.
Non riuscivo a camminare, parlare, mangiare, muovermi, poco ma sicuro non riuscivo a cantare, e neanche a respirare, ma quando ho alzato lo sguardo e ho visto mia madre, non riuscivo a smettere di sorridere.
Osetila sam tapšanje na svom ramenu i okrenula sam se i videla ogromnu devojku u duksu sa kapuljačom kako izlazi iz gomile.
Sentii un colpetto sulla spalla, e mi girai per veder uscire dalla folla questa enorme ragazza in una felpa con cappuccio.
I videla sam svetlace i zvezde, koje sam opušteno objasnila preteranom izlaganju suncu na velikim nadmorskim visinama.
E ho cominciato a vedere corpuscoli flottanti e stelline, che lì per lì avevo attribuito all'eccessiva esposizione al sole d'alta quota.
Jednog dana sam bila u svojoj sobi i videla sam ovu stvar u mojoj sobi
Un giorno ero nella mia stanza e vidi questa cosa seduta lì, pensavo che fosse un mostro.
Najveća promena za mene je bila kada sam pogledala svoje šake i videla da sam izgubila 10 godina svog života.
Il più grande cambiamento per me fu guardarmi le mani e vedere che avevo perso 10 anni della mia vita.
Pogledala sam kroz staklo kabine i videla je kako stoji sa druge strane.
Guardai attraverso il vetro della doccia e la vidi lì in piedi davanti a me.
I pogledala sam je, sećam se tog dana, i videla sam nešto više nego što sam videla u Anđelini.
L'ho guardata, mi ricordo quel giorno, e ho visto qualcosa che andava al di là di ciò che vedevo in Angeline.
Bila sam mladi vozač na autoputu, i videla sam da su se upalila stop svetla vozila ispred mene.
Avevo la patente da poco, ero in autostrada e ho visto accendersi gli stop della macchina davanti a me.
Nakon što sam posetila to selo, prešla sam jezero i videla sam vulkan kako eruptira na drugoj strani, Gunung Batur, a pored živog vulkana nalazio se ugašen vulkan.
Dopo essere stata nel villaggio, attraversai il lago, e vidi che il vulcano stava eruttando dall'altra parte, il Gunung Batur, e c'era un vulcano inattivo accanto a quello attivo.
Ali, pogledala sam u daljinu, i videla dim koji izlazi iz jedne kućice, i pomislila sam, da li je moguće da neko tamo živi?
Ma poi ho guardato in lontananza, ho visto del fumo che usciva da una fattoria, e ho pensato: chi vivrebbe mai in questo posto?
Pogledala bih onlajn klipove i videla bih komentare kao: "Što se ova trza?"
gaurdavo i filmati online e vedevo commenti del tipo: 'Ehi, perché sta traballando?'
Došle bi u hitnu pomoć zbog onoga što su policajci nazivali ljubavnim nesuglasicama i videla bih tu ženu koja je bila tučena, videla bih slomljen nos i izvrnut zglob i natečene oči.
Venivano al pronto soccorso, vittime di quello che la polizia chiamava "lite d'amore", e quello che vedevo io era una donna picchiata, vedevo un naso rotto, un polso fratturato e gli occhi gonfi.
Po zanimanju sam molekularni biolog i videla sam dosta ovakvih crteža.
Sono un biologo molecolare per formazione e ho visto numerosi disegni di questo tipo.
Istovremeno sam saznala da stvaram zvuk i videla sam kako ljudi reaguju na mene.
Allo stesso tempo, ho imparato che io creo dei suoni, e ho visto come le persone rispondono a me.
I videla sam jedno divno mesto. Znala sam da želim da se vratim.
Ho visto questo posto bellissimo. Sapevo che volevo ritornarci.
I ovo mi je ispričala, "Bili smo u vozu koji je išao u Aušvic, pogledala sam i videla da moj brat nema cipele.
E mi disse, mi disse, "Eravamo sul treno per Auschwitz e ho notato che mio fratello non aveva le scarpe.
Kada sam živela u Njujorku, pogledala sam svoje troškove i videla da sam potrošila preko 2 000 dolara
Quando vivevo a New York, un giorno ho notato che avevo speso più di 2.000 dollari in applicazioni per ride-sharing.
I upoznala sam čoveka, ušla u njegovu kancelariju, i videla postere i naslovne stranice ljudi koje je trenirao.
Così l'ho incontrato, sono entrata nel suo ufficio, e ho visto tutti i poster e le copertine con gli atleti che aveva allenato...
I videla bih decu po ćoškovima ulica, a ona bi rekla, " Obama, on je naš brat!"
Vedevo i ragazzi agli angoli delle strade dire: "Obama é nostro fratello! ". Vedevo i ragazzi agli angoli delle strade dire: "Obama é nostro fratello!
(Smeh) Putovala sam u mnoge zemlje, kao što sam već rekla, i videla sam da ako uradimo ono što obično radimo toj ženskosti u nama onda je očigledno zastrašujuće i da pomislimo šta se dešava devojčicama i ženama u svetu,
(Risate) Come ho detto, ho viaggiato in tante nazioni del mondo, ed ho visto: se facciamo tutto ciò alla ragazza dentro di noi allora, ovviamente, è orrendo pensare a cosa facciamo alle ragazze nel mondo.
Bila je u dvorištu svoje bake. i videla nešto što ju je slomilo do suza.
Si trovava nel giardino di sua nonna, e ha visto qualcosa che l'ha fatta scoppiare in lacrime.
0.97102499008179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La signora della casa di fronte ha visto tutto dalla finestra aperta. 